Dù bạn cần nắm nội dung này bằng tiếng Đức, đây là bản dịch giúp bạn hiểu rõ quyền và nghĩa vụ của mình.
1. Quyền lợi của bạn (Rechte):
- Lương (Vergütung): Bạn phải được trả lương hàng tháng. Mức lương tối thiểu được quy định rõ trong hợp đồng.
- Đào tạo: Công ty phải dạy bạn những kỹ năng có trong kế hoạch đào tạo. Bạn không phải chỉ làm những việc lặt vặt (pha trà, dọn dẹp).
- Nghỉ phép: Bạn có ít nhất 27–30 ngày phép mỗi năm (tùy hợp đồng).
- Dụng cụ: Công ty phải cung cấp miễn phí dụng cụ làm việc và bảo hộ lao động.
2. Nghĩa vụ của bạn (Pflichten):
- Học tập: Bạn phải nỗ lực học tập tại trường và công ty.
- Chuyên cần: Phải có mặt đúng giờ. Nếu ốm, phải báo ngay và nộp giấy khám bác sĩ (AU-Bescheinigung).
- Bảo mật: Không được tiết lộ bí mật kinh doanh của công ty.
3. Cơ quan hỗ trợ (Liên kết trực tiếp):
- IHK / HWK: Cơ quan quản lý hợp đồng. Nếu công ty làm sai, hãy tìm cố vấn đào tạo của bạn: ihk.de
- Faire Integration: Tư vấn pháp luật lao động miễn phí (có tiếng Việt): faire-integration.de
- Chính phủ Liên bang: Thông tin về cư trú và quyền lợi: integrationsbeauftragte.de